lo_tn/1th/05/19.md

1.1 KiB

ຢ່າຫັກຫ້າມ ພຣະວິນຍານ

''ໃຫ້ອົງພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າຊົງເຄື່ອນໃຫວໃນຖ່າມກາງພວກເຈົ້າ''

ຢ່າປະໜາດຄຳທຳນວາຍ

''ຢ່າປະຫມາດຄຳທຳນວາຍ'' ຫລື ''ຢ່າປະເສດໃນສິ່ງພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດຊົງກ່າວກັບຜູ້ເຊື່ອ''

ຈົ່ງທົດລອງເບິ່ງທຸກສິ່ງ

''ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ຂໍ້ຄວາມທັງໜົດນີ້ ມາຈາກພຣະເຈົ້າຢ່າງແທ້ຈິ່ງບໍ່ໄດ້ມາຈາກພວກເຂົາ''

ຢຶດໜັ້ນໃນສິ່ງດີ

ໂປໂລ ເວົ້າເຖີງສິ່ງທີ່ພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດຊົງກ່າວ ຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນສິ່ງຂອງ ທີ່ຜູ້ໃດກໍສາມາດຈັບໄດ້. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)