See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ໂປໂລບອກຜູ້ເຊື່ອຊາວເທສະໂລນິກວ່າການປະພືດຂອງເຂົາ,ບໍ່ໄດ້ຂື້ນຢູ່ກັບຄຳຍົກຍໍຄວາມໂລບ, ຫລື ການຍົກຍໍຕົວເອງ.
ໃຊ້ຄຳເວົ້າເພື່ອຍົກຍໍ
''ເວົ້າກັບເຈົ້າດ້ວຍຄຳທີ່ຍົກຍ່ອງທີ່ບໍ່ຈິງ''
ຫລືກ່າວອ້າງດ້ວຍຄວາມໂລບ
ຫລືເຮົາໄດ້ໃຊ້ຄຳເວົ້າເພື່ອປົກປິດຄວາມປາດຖາຫນາທີ່ຊົ່ວຮ້າຍໃນເງິນຂອງເຈົ້າ.'' (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
ສາມາດຮຽກຮ້ອງສິດທິພິເສດ
''ສາມາດຢື້ນຢັນໄດ້ວ່າ ເຈົ້ົາໃຫ້ເງິນແກ່ເຮົາ''