See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ໄດ້ມາຈາກຄວາມຜິດພາດ ຫລື ຈາກຄວາມບໍ່ໍ ບໍຣິສຸດ ຫລືຈາກຄວາມຫລອກລວງ
''ເປັນຄວາມຈິງ, ບໍຣິສຸດ, ແລະສັດຊື່''
ໄດ້ຮັບການພິສູດແນ່ແລັວໂດຍພຣະເຈົ້າວ່າເປັນທີ່ໄວ້ໃຈໄດ້
ໂປໂລຖືກທົດສອບ ແລະພິສູດວ່ານ່າເຊື່ອຖືກໂດຍພຣະເຈົ້າ.
ພວກເຮົາກ່າວນັ້ນ
ໂປໂລ ກຳລັງຫມາຍເຖີງການເທດສະຫນາຂ່າວປະເສິດ (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ຜູ້ດຽວທີ່ກວດສອບຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາ
ຄຳວ່າ ''ຫົວໃຈ'' ເປັນຄຳປຽບທຽບຂອງຄວາມປາດຖາຫນາ ແລະຄວາມຄິດຂອງຄົນ ຄຳແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: ''ຜູ້ທີ່ຮູ້ຄວາມປາດຖະຫນາ ແລະຄວາມຄິດຂອງເຮົາ'' (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)