See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ພະອົງບໍ່ໄດ້ຮັບປະທານອາຫານຕະຫລອດມື້, ຕະຫລອດຄືນ
ໂຊນບໍ່ໄດ້ກິນໃນຕະຫລອດຄືນ ກ່ອນທີ່ພະອົງເດີນທາງໄປຈາກກີໂບອາ (28:3) ເຖິງ ເອນໂດນ (28:5), ຕະຫລອດທັງມື້ ໃນຂະນະທີ່ພະອົງເດີນທາງໄປ, ຕະຫລອດໃນຊ່ວງຊຶ່ງພະອົງຢ້ຽມຢາມຍິງຄົນນັ້ນ.
ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຍອມສ່ຽງຊີວິດ ແລະຍອມຟັງຖ້ອຍຄຳຂອງພະອົງ
ນີ້ແມ່ນສຳນວນ. "ຂ້ານ້ອຍອາດຕາຍ ຍ້ອນວ່າຂ້ານ້ອຍໄດ້ຟັງຄວາມແລ້ວ" ຫລື "ບາງຄົນສາມາດປະຫານຊີວິດຂ້ານ້ອຍ ເພາະຍ້ອນຂ້ານ້ອຍໄດ້ຟັງຄວາມ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)