See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ປະໂຫຍກເຊື່ອມຕໍ່:
ດາວິດສືບຕໍ່ອະທິບາຍແຜນການທົດລອງ ທີ່ລາວໄດ້ນຳສະເຫນີນັ້ນ.
ໄດ້ວິງວອນຂໍລາຂ້ານ້ອຍ
"ຂໍອະນຸຍາດຂ້ານ້ອຍວ່າ ຖ້າຂ້ານ້ອຍອະນຸຍາດໃຫ້ລາວໄປ"
ຖ້າພະອົງກ່າວ ... ພະອົງ ... ພະອົງຕັດສິນ
ຄຳວ່າ "ພະອົງ" ຫມາຍເຖິງໂຊນ.
ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານກໍຈະມີສັນຕິສຸກ
ດາວິດເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າ ລາວເອງເປັນອີກຄົນຫນຶ່ງ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລາວເຄົາລົບໂຢນາທານ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຂ້ານ້ອຍ,ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ, ຈະມີສັນຕິສຸກ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns)