See in Reader
1020 B
1020 B
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ໂຊນສະແດງອອກເຖິງຄວາມປາຖະຫນາຂອງພະອົງໃນການຂ້າດາວິດ.
ໄປຈັບດາວິດ
"ໄປຈັບດາວິດມາໃຫ້ໂຊນ"
ນາງໄດ້ຕອບ
ທີ່ນີ້ "ນາງ" ອ້າງອິງເຖິງມີຄາ.
ຈົ່ງນຳລາວມາຫາເຮົາທັງຕຽງ
ເຫດຜົນຄືວ່າຍ້ອນຫຍັງຄິດຈຶ່ງຄິດວ່າດາວິດຢູ່ເທິງຕຽງສາມາດເຮັດໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງຂຶ້ນໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຖ້າລາວເຈັບປ່ວຍແຮງແທ້ໆໃຫ້ນຳລາວມາຫາເຮົາ, ນຳຕົວລາວມາທັງທີ່ຢູ່ເທິງຕຽງເລີຍ" (ເບິງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)