See in Reader
934 B
934 B
ຈະບໍ່ຂຶ້ນໄປຫາພວກເຂົາ
"ຈະບໍ່ຂຶ້ນໄປເຫນືອອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງເນີນພູ ບ່ອນທີ່ຊາວຟີລິດສະຕິນຢູ່"
ົໄດ້ມອບພວກເຂົາໄວ້ໃນມືຂອງເຮົາແລ້ວ
ທີ່ນີ້ "ມື" ອ້າງອິງເຖິງອຳນາດທີ່ຈະເອົາຊະນະພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຊະນະພວກເຂົາໄດ້" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ນີ້ຈະເປັນສັນຍານແກ່ເຮົາ
"ນີ້ແມ່ນການຢືນຢັນວ່າອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະຢູ່ກັບເຮົາ"