See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ເທິງດາດຟ້າ
ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ປົກກະຕິສຳລັບຄອບຄົວ ແລະ ແຂກທີ່ມາຮັບປະທານອາຫານ, ຜູ້ທີ່ມາຢ້ຽມຢາມ, ແລະ ຜູ້ທີ່ມານອນ. ມັນເປັນບ່ອນທີ່ເຢັນກວ່າປົກກະຕິໃນເວລາຕອນແລງ ແລະ ຕອນຄໍ່າຄືນ ຫລາຍກວ່າຢູ່ຂ້າງໃນເຮືອນ.
ຊາມູເອນກໍໄດ້ເອີ້ນເອົາໂຊນຈາກເທິງດາດຟ້າ ແລະ ໄດ້ເວົ້າວ່າ
ແມ່ນຫຍັງເປັນສິ່ງທີ່ໂຊນກຳລັງເຮັດຢູ່ເທິງດາດຟ້າສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໃນຂະນະທີ່ໂຊນກຳລັງນອນຢູ່ເທິງດາດຟ້າຢູ່, ຊາມູເອນໄດ້ເອີ້ນຫາລາວແລະ ໄດ້ເວົ້າວ່າ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)