1.6 KiB
1.6 KiB
ປະໂຫຍກເຊື່ອມຕໍ່:
ຊາມູເອນສືບຕໍ່ບອກເຖິງສິ່ງຕ່າງໆທີກະສັດຈະເອົາ.
ຈະຫັກຫນຶ່ງສ່ວນສິບຂອງຝູງສັດຂອງພວກເຈົ້າ
ພວກເຂົາຈະຕ້ອງແບ່ງຝູງສັດຂອງພວກເຂົາອອກໃຫ້ ສິບສ່ວນເທົ່າກັນ ແລະສ່ວນຫນຶ່ງຈາກສ່ວນແບ່ງເຫລົ່ານັ້ນ ໃຫ້ແກ່ບັນດາຂ້າຣາຊະການຂອງກະສັດ ແລະ ບັນດາຜູ້ຮັບໃຊ້ດ້ວຍ. ເບິ່ງວິທີການແປຂອງຄຳວ່າ "ຫນຶ່ງສ່ວນສິບ" ໃນ 8:13. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-fraction)
ພວກເຈົ້າຈະເປັນທາດຂອງພະອົງ
"ພວກເຈົ້າຈະຮູ້ສືກເຫມືອນກັບວ່າ ພວກເຈົ້າເປັນທາດຂອງພະອົງ"
ພວກເຈົ້າຈະຮ້ອງທຸກ
ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) ປະຊາຊົນຈະຂໍຕໍ່ພຣະຢາເວໃຫ້ຊ່ວຍເຫລືອພວກເຂົາຈາກກະສັດ ຫລື 2) ປະຊາຊົນຈະຂໍກະສັດໃຫ້ຢຸດປະຕິບັດກັບພວກເຂົາຢ່າງຊົ່ວຮ້າຍຢ່າງນັ້ນ.