ບ່ອນນັ່ງຂອງບັນດາຂ້າຣາຊການ

ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) "ວິທີທີ່ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງລາວນັ່ງຢູ່ອ້ອມໂຕະ" ຫລື 2) "ບ່ອນທີ່ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງລາວອາໄສຢູ່."

ນາງກໍງຶດງໍ້ ແລະ ປະຫລາດໃຈຫລາຍ

ນີ້ແມ່ນສຳນວນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: "ນາງຮູ້ສຶກປະຫລາດໃຈຫລາຍ" (ເບິ່ງເພິ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom).