845 B

Raw Permalink Blame History

ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີຄວາມແຕກແຍກກັນໃນຮ່າງກາຍ, ແຕ່

"ຮ່າງກາຍຄວນເປັນຫນຶ່ງດຽວ, ແລະ"

ອະໄວຍະວະຫນຶ່ງທີ່ບໍ່ມີກຽຕ

ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: "ບາງຄົນໃຫ້ກຽຕແກ່ອະໄວຍະວະຢ່າງຫນຶ່ງ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ຝ່າຍທ່ານທັງຫລາຍ

ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ "ຝ່າຍ" ໃຊ້ເພື່ອດຶງຄວາມສົນໃຈໄປສູ່ຈຸດທີ່ສຳຄັນຈະຕາມມາ.