667 B

Raw Permalink Blame History

ກຳມືວ່າ, "ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການເຈົ້າ"

ຄຳວ່າ "ເຈົ້າ" ໃນທີ່ນີ້ເປັນເອກພົດ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

ບໍ່ມີກຽດ

"ມີຄວາມສຳຄັນນ້ອຍ"

ຕ້ອງປົກບັງໄວ້

ນີ້ອາດຈະຫມາຍເຖິງພາກສ່ວນສ່ວນຕົວຂອງຮ່າງກາຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງການເປີດເຜີຍ, ເຊິ່ງຄົນທົ່ວໄປຈະປົກບັງໄວ້. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)