See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ດາວິດສືບຕໍ່ກ່າວກັບຊາວອິສະຣາເອນ.
ເພາະສະນັ້ນບັດນີ້
ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າດາວິດເລີ່ມຕົ້ນໄລຍະໃຫມ່ໃນການກ່າວປະໂຫຍກຂອງລາວ.
ຈົ່ງປະພຶດຕາມ ແລະ ຖືຮັກສາ
ວະລີທີ່ວ່າ "ເພື່ອປະຕິບັດ" ຫມາຍຄວາມວ່າໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນສິ່ງດຽວກັນກັບ "ຮັກສາ." ຄຳເວົ້າຮ່ວມກັນເນັ້ນເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການເຮັດໃນສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າສັ່ງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
ລູກຫລານຜູ້ມາພາຍຫລັງ
ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ລູກຂອງທ່ານຜູ້ທີ່ຈະມາຮັບຫນ້າທີ່ແທນທ່ານຫລັງຈາກທ່ານຕາຍ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)