2.2 KiB
ເດືອນທີສິບ
ນີ້ແມ່ນເດືອນທີສິບຂອງປະຕິທິນເຮັບເຮີ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])
ມາຮາຣາຍ ... ເຊຣາ ... ເຮນດາຍ ... ໂອດນີເອນ
ນີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ຊາຍ. (ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ເນໂຕຟາ ... ປີຣາໂທນ
ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງສະຖານທີ່. ມັນແມ່ນລະຫວ່າງພາກສຸດທ້າຍເດືອນທັນວາ ແລະ ພາກສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເດືອນມັງກອນໃນປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ.
ສອງຫມື່ນສີ່ພັນຄົນ
ສີ່ພັນຄົນ - "24,000 ຄົນ" (ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
ເດືອນທີເອັດ
ນີ້ແມ່ນເດືອນທີ 11 ຂອງປະຕິທິນເຮັບເຮີ. ມັນແມ່ນໃນຊ່ວງສຸດທ້າຍຂອງເດືອນມັງກອນ ແລະ ພາກທຳອິດຂອງເດືອນກຸມພາຕາມປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])
ເດືອນທີສິບສອງ
ນີ້ແມ່ນເດືອນທີ 12 ແລະ ເດືອນສຸດທ້າຍຂອງປະຕິທິນເຮັບເຮີ. ມັນແມ່ນໃນຊ່ວງສຸດທ້າຍຂອງເດືອນກຸມພາ ແລະ ພາກທຳອິດຂອງເດືອນມີນາຕາມປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])