1.3 KiB

Raw Permalink Blame History

ອິດຊະຮາ...ເຮັບໂຣນ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປນີ້ໃນຂໍ້ 23:12.

ຮັບຜິດຊອບນອກເຂດສຳລັບຄວບຄຸມອິສະຣາເອນ.

ອັນນີ້ຫມາຍເຖິງທຸຣະກິດທົ່ວໄປຂອງຊາວອິສະຣາເອນ, ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທະຫານ ຫລື ວິຫານ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ທຸຣະກິດປະຈຳວັນຂອງຊາວອິສະຣາເອນ."

ເອນານີຢາ...ຮາຊາບີຢາ

ຊື່ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ຊາຍ. (ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ຄົນທີ່ມີຄວາມກ້າຫານມີ 1,700 ຄົນ

"ຄົນທີ່ມີຄວາມກ້າຫານມີຫນຶ່ງພັນເຈັດຮ້ອຍຄົນ" (ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ພຣະຢາເວ ແລະ ຣາຊະການຂອງກະສັດ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ການເຮັດວຽກສຳເລັດສຳລັບພຣະຢາເວ ແລະ ກະສັດ."