751 B

Raw Permalink Blame History

ດາບຂອງສັດຕຣູຈະຕາມເຈົ້າທັນ

ວະລີນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ອ່ອນໂຍນເພື່ອນັນຍາຍການຖືກສັດຕຣູຂ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

ດາບຂອງພຣະຢາເວ

ປະໂຫຍກນີ້ອະທິບາຍເຖິງວິທີການຂ້າຂອງພຣະຢາເວໂດຍເຄື່ອງມືທີ່ທະຫານຈະໃຊ້ເພື່ອຂ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ທຳລາຍ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຂ້າ"