See in Reader
922 B
922 B
ຄຳສັ່ງຂອງກະສັດຄັ້ງສຸດທ້າຍ
ວະລີນີ້ຫມາຍເຖິງຄຳສັ່ງຂອງກະສັດດາວິດເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍເພາະວ່າລາວຈະບໍ່ປ່ຽນແປງຄຳສັ່ງຂອງລາວຫລັງຈາກໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງແລ້ວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຄໍາສັ່ງຂອງກະສັດຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ຄົນທີ່ຖືດາບ
ນັກຮົບໃນອິສະຣາເອນໄດ້ຖືກອະທິບາຍໂດຍການກະທຳທີ່ດຶງດາບອອກມາຕໍ່ສູ້. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)