923 B

Raw Permalink Blame History

ຈະຕັ້ງເຊື້ອສາຍໃຫ້ລາວ

ການມີລູກ ແລະ ພັດທະນາຄອບຄົວໃຫຍ່ແມ່ນຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນການກໍ່ສ້າງເຮືອນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ຈຶ່ງມີຄວາມກ້າຫານ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ມີຄວາມກ້າຫານພຽງພໍ"

ໄດ້ອວຍພຣະພອນໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາ, ແລະ ພວກເຂົາຈະມີພຣະພອນສືບເປັນໄປນິດ.

ຫມາຍຄວາມວ່າສິ່ງດຽວກັນ, ຢ້ຳຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃສ່. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)