968 B

Raw Permalink Blame History

ພວກເຈົ້າບໍ່ໄດ້ໄປຫາມໃນເທື່ອກ່ອນ

"ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເອົາຫີບມາກ່ອນ"

ເຮົາບໍ່ໄດ້ສະແຫວງຫາພຣະອົງ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຂໍຄຳແນະນຳກັບພຣະອົງ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ໄດ້ລົງໂທດພວກເຮົາ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ລົງໂທດພວກເຮົາ"

ຄົນເລວີ ຈຶ່ງໄດ້ຊຳຣະຕົນຂອງພວກເຂົາໃຫ້ບໍຣິສຸດ ເພື່ອຈະນຳຫີບພັນທະສັນຍາ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພວກເລວີເຮັດໃຫ້ຕົວເອງບໍຣິສຸດເພື່ອນຳຫີບ"