See in Reader
12 lines
1.0 KiB
Markdown
12 lines
1.0 KiB
Markdown
|
# ຫີບຄຳຫມັ້ນສັນຍາໄດ້ມາຕັ້ງຢູ່ໃນບ່ອນນັ້ນ
|
||
|
|
|
||
|
|
"ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນໄດ້ວາງຫີບຢູ່ທີ່ນັ້ນ"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ທີ່ພັກອາສັຍໃນຫໍເຕັນແຫ່ງຊຸມນຸມ
|
||
|
|
|
||
|
|
ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ທີ່ "ກະໂຈມຂອງກອງປະຊຸມ" ລະບຸຊື່ອື່ນສຳລັບ "ຫໍເຕັນ" ຫລື 2) "ພຣະວິຫານຂອງຫໍເຕັນປະຊຸມ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ພວກເຂົາໄດ້ປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຂອງພວກເຂົາຕາມຕຳແຫນ່ງ
|
||
|
|
|
||
|
|
ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ນັກຮ້ອງໄດ້ເຊື່ອຟັງຄຳແນະນຳຂອງດາວິດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|