km_tw/bible/other/plead.md

1.7 KiB

អង្វរករ,ទទូចសុំុំ,ការអង្វរករ

ពាក្យថា«អង្វរ»និង«ទទូចសុំ» សំដៅទៅលើការស្នើសុំនរណាម្នាក់ជាបន្ទាន់ដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ។​ «ការអង្វរ»គីជាសំំណើមួយដែលបន្ទាន់។

  • ទទូចសុំ ជារឿយៗ ថ្លែងពីមនុស្សម្នាក់ដែលមានអារម្មណ៏ក្នុងសេចក្កីត្រូវការខ្លាំងឬត្រូវការជំនួយជាខ្លាំង។
  • មនុស្សអាចអង្វរឬបង្កើតការអំពាវនាវបន្ទាន់ទៅកាន់ព្រះសម្រាប់ក្តីមេត្តាករុណា ឬ ដើម្បីសុំទ្រង់អោយប្រទានអ្វីមួយសម្រាប់ខ្លួនគេផ្ទាល់ឬសម្រាប់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។
  • មានរបៀបផ្សេងដើម្បីបកប្រែពាក្យនេះដូចជា«សុំ»ឬ«អង្វរ»ឬ«សុំជាបន្ទាន់»។
  • ពាក្យ «ការអង្វរ» ក៏អាចបកប្រែថា «​សំណើបន្ទាន់»ឬ«ការបន្ទាន់ខ្លាំង»
  • ត្រូវប្រាកដថាពាក្យនៅក្នុងបរិបទនេះមិនមែនសំដៅទៅលើការសុំលុយនោះទេ។