See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
លើកតម្កើង
ពាក្យថា «លើកតម្កើង» មានន័យថាធ្វើឲ្យអ្វីមួយ ឬនរណាម្នាក់ធំជាង ឬដើម្បីទាញចំណាប់អារម្មណ៍ពីភាពអស្ចារ្យរបស់នរណាម្នាក់។
- នៅពេលប្រើក្នុងព្រះគម្ពីរពាក្យថា «តម្កើង» ច្រើនតែសំដៅលើការសរសើរតម្កើងស្ដេចឬព្រះ។
- នៅពេលមនុស្សម្នាក់លើកតម្កើងខ្លួនឯងវាមានន័យថាគាត់មានមោទនភាព ហើយព្យាយាមធ្វើឲ្យខ្លួនមានមុខមាត់ច្រើនជាងមនុស្សផ្សេងទៀត។
សេចក្តីណែនាំនៃការបកប្រែ
- របៀបផ្សេងទៀតដើម្បីបកប្រែ «លើកតម្កើង» អាចរួមបញ្ចូល «ប្រាប់ពីភាពដ៏អស្ចារ្យ»។