See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
ភាសាក្រិក ជនជាតិក្រិក
ពាក្យថា «ក្រិក» សំដៅទៅលើភាសានិយាយនៅប្រទេសក្រិក។ ភាសាក្រិកក៏ត្រូវបានគេយកទៅនិយាយនៅក្នុងចក្រភពរ៉ូមដែរ។ ពាក្យថា «ជនជាតិក្រិក» មានន័យថា «អ្នកដែលនិយាយភាសាក្រិក»។
- ជនជាតិយូដាភាគច្រើននៅចក្រភពរ៉ូមនិយាយភាសាក្រិក សាសន៍ដទៃគឺសំដៅទៅលើអ្នកដែលនិយាយភាសាក្រិក នៅក្នុងគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីចាស់ ជាពិសេសនៅពេលដែលមានភាពចម្រូងចម្រាស់គ្នាជាមួយសាសន៍យូដា។
- ឃ្លាថា «ជនជាតិយូដាដែលនិយាយភាសាក្រិល» សំដៅទៅលើជនជាតិយូដាដែលនិយាយភាសាក្រិកដែលផ្ទុយគ្នាពី «សាសន៍យូដានិយាយហេព្រើរ» ដែលនិយាយភាសាហេព្រើរតែមួយគត់ ឬភាសាអារ៉ាម។
- របៀបផ្សេងទៀតអាចប្រែ «អ្នកនិយាយភាសាក្រិក» អាចបូករួមជាមួយថា «អ្នកដែលនិយាយភាសាក្រិក» ឬ «អ្នកកាន់វប្បធម៌ក្រិក» ឬ «ភាសាក្រិក»។
- នៅពេលដែលសំដៅទៅលើសាសន៍ដែលមិនមែនជាសាសន៍យូដាគឺសាសន៍ «ក្រិក» ដែលអាចប្រែថា «សាសន៍ដទៃ»។