Add 1th, 2th

1th/01/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើលោកប៉ូលឲ្យនឹកចាំអ្វីនៅចំពោះព្រះជាម្ចាស់នៅក្រុងថេស្សាឡូនិក?
+
+លោកប៉ូលបាននឹកចាំអំពីកិច្ចការនៃជំនឿ កិច្ចការនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការអត់ធ្មត់នៃសេចក្ដីសង្ឃឹមរបស់ពួកគេ។

1th/01/04.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើដំណឹងល្អបានមកដល់អ្នកនៅក្រុងថេេស្សាឡូនិកតាមរបៀបណាខ្លះ?
+
+ដំណឹងល្អបានទៅដល់អ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកដោយអំណាច និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ព្រមទាំងមានចិត្តជឿជាក់ជាច្រើនទៀតផងយ៉ាងខ្លាំងថែមទៀតផង។

1th/01/06.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# តើមានអ្វីកំពុងកើតឡើងចំពោះអ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកនៅពេលពួកគេបានទទួលព្រះបន្ទូលនៃដំណឹងល្អ?
+
+អ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកបានទទួលព្រះបន្ទូលនៅក្នុងគ្រាទុក្ខលំបាកយ៉ាងខ្លាំង។
+
+# តើអ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកមានអាកប្បកិរិយាយ៉ាងណា នៅពេលពួកគេបានទទួលព្រះបន្ទូលនៃដំណឹងល្អ?
+
+អ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកបានទទួលពាក្យដោយអំណរចេញពីព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ។

1th/01/08.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់ បន្ទាប់ពីអ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកបានទទួល?
+
+ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់បានរីកសុះសាយនៅគ្រប់ទីកន្លែងនៅពេលដែលជំនឿរបស់គេបានចេញទៅ។
+
+# តើអ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកបានគោរពបូជាអ្វីខ្លះ មុនពេលពួកគេក្លាយជាអ្នកជឿលើព្រះដ៏ពិត?
+
+អ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកកំពុងគោរពបូជារូបព្រះមុនពេលពួកគេក្លាយជាអ្នកជឿលើព្រះដ៏ពិត។
+
+# តើលោកប៉ូល និងអ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកកំពុងរង់ចាំអ្វី?
+
+លោកប៉ូល និងអ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកកំពុងរង់ចាំព្រះយេស៊ូពីស្ថានសួគ៌។
+
+# តើព្រះយេស៊ូរំដោះយើងពីអ្វី?
+
+ព្រះយេស៊ូបានរំដោះយើងពីសេចក្ដីក្រោធដែលនឹងមកដល់។

1th/02/01.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើលោកប៉ូល និងគូកនរបស់គាត់ត្រូវបានប្រព្រឹត្ដយ៉ាងណាមុនពេលមកក្រុងថេស្សាឡូនិក?
+
+លោកប៉ូល និងគូកនរបស់គាត់បានរងទុក្ខ ហើយបានត្រូវគេធ្វើបាបយ៉ាងអាម៉ាស់មុខ។

1th/02/03.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើលោកប៉ូលចង់ផ្គាប់ចិត្ដអ្នកណាក្នុងការប្រកាសដំណឹងល្អ?
+
+លោកប៉ូលមានចិត្ដចង់ធ្វើឲ្យព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យជាមួយនឹងការប្រកាសដំណឹងល្អរបស់គាត់។

1th/02/05.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើលោកប៉ូលមិនបានធ្វើអ្វីខ្លះនៅក្នុងការប្រកាសដំណឹងល្អរបស់លោក?
+
+លោកប៉ូលមិនបានប្រើពាក្យបញ្ចើចបញ្ចើរ ហើយក៏មិនស្វែងរកសិរីល្អពីមនុស្សដែរ។

1th/02/07.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើលោកប៉ូល និងគូកនរបស់លោកបានធ្វើអ្វីខ្លះ ដើម្បីកុំឲ្យពួកគេក្លាយជាបន្ទុកដល់អ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិក?
+
+លោកប៉ូល និងគូកនរបស់គាត់បានធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ដូច្នេះពួកគេមិនក្លាយជាបន្ទុកដល់អ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកទេ។

1th/02/10.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# តើលោកប៉ូលប្រព្រឹត្ដយ៉ាងណាចំពោះបងប្អូននៅក្រុងថេស្សាឡូនិកពេលដែលលោកនៅក្នុងចំណោមពួកគេ?
+
+លោកប៉ូលមានចិត្ដស្លូតបូតជាមួយបងប្អូននៅក្រុងថេស្សាឡូនិកដូចម្ដាយឬឪពុកដែលមានកូន។
+
+# តើលោកប៉ូលបានប្រាប់បងប្អូននៅក្រុងថេស្សាឡូនិកឲ្យពួកគេគួរដើរដោយរបៀបណា?
+
+លោកប៉ូលបានប្រាប់បងប្អូននៅក្រុងថេស្សាឡូនិកថា ពួកគេគួរដើរតាមរបៀបដែលស័ក្កសមចំពោះព្រះជាម្ចាស់ ដែលបានត្រាស់ហៅពួកគេមកក្នុងព្រះរាជ្យ និងសិរីល្អរបស់ព្រះអង្គផ្ទាល់។

1th/02/13.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើព្រះបន្ទូលប្រភេទណា ដែលបងប្អូននៅក្រុងថេស្សាឡូនិកបានទទួលព្រះរាជសារនៅពេលដែលលោកប៉ូលបានផ្សាយព្រះបន្ទូលដល់ពួកគេ?
+
+បងប្អូននៅថេស្សាឡូនិកបានទទួលព្រះរាជសារជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់មិនមែនជាពាក្យរបស់មនុស្សទេ។

1th/02/14.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើជនជាតិយូដាដែលមិនជឿបានធ្វើអ្វីដែលមិនគាប់ព្រះហឫទ័យដល់ព្រះជាម្ចាស់?
+
+ជនជាតិយូដាដែលមិនជឿបានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញក្រុមជំនុំនានានៅស្រុកយូដា ហើយសម្លាប់ព្រះយេស៊ូ និងពួកព្យាការី បណ្ដេញលោកប៉ូល ហើយហាមលោកប៉ូលមិនឲ្យនិយាយជាមួយជនជាតិដទៃ។

1th/02/17.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# ហេតុអ្វីលោកប៉ូលមិនអាចត្រឡប់មកក្រុងថេស្សាឡូនិកបាន ទោះបីនេះជាបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក៏ដោយ?
+
+លោកប៉ូលមិនអាចត្រឡប់មកវិញបានទេ ពីព្រោះសាតាំងបានរារាំងគាត់។
+
+# តើអ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកនឹងទៅជាយ៉ាងណាសម្រាប់លោកប៉ូលនៅពេលការយាងមករបស់ព្រះអម្ចាស់?
+
+អ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកនឹងជាក្តីសង្ឃឹមអំណរ និងជាភួងជ័យរបស់លោកប៉ូលនៅថ្ងៃដែលព្រះអម្ចាស់នឹងយាងមក។

1th/03/01.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# តើលោកប៉ូលបានធ្វើអ្វីបើទោះបីជាគាត់នឹងត្រូវទុកចោលនៅក្រុងអាថែនក៏ដោយ?
+
+លោកប៉ូលបានចាត់ធីម៉ូថេ ឲ្យចម្រើនកម្លាំង និងកំសាន្តចិត្តបងប្អូននៅក្រុងថេស្សាឡូនិក។
+
+# តើលោកប៉ូលបាននិយាយអ្វីខ្លះថាគាត់ត្រូវបានតែងតាំងឲ្យទទួលរងអ្វី?
+
+លោកប៉ូលបាននិយាយថាគាត់បានត្រូវតែងតាំង ឲ្យទទួលរងទុក្ខវេទនា។

1th/03/04.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើលោកប៉ូលបារម្ភអំពីអ្វីនៅក្រុងថេស្សាឡូនិក?
+
+លោកប៉ូលបារម្ភថាមេល្បួងបានល្បួងពួកគេ ហើយការងាររបស់គាត់ត្រូវបានក្លាយជាឥតប្រយោជន៍។

1th/03/06.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើអ្វីបានជួយសម្រាលទុក្ខដល់លោកប៉ូលពេលធីម៉ូថេត្រឡប់មកពីថេស្សាឡូនិកវិញ?
+
+លោកប៉ូលបានទទួលការសម្រាលទុក្ខពេល ដំណឹងល្អនៃជំនឿ និងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិក ហើយពួកគេចង់ជួបលោកខ្លាំងណាស់។

1th/03/08.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# លោកប៉ូលបាននិយាយថាគាត់នឹងរស់នៅ ប្រសិនបើអ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកនឹងធ្វើអ្វី?
+
+លោកប៉ូលនិយាយថាគាត់រស់នៅ ប្រសិនបើអ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកឈរមាំក្នុងព្រះអម្ចាស់។
+
+# តើលោកប៉ូលអធិស្ឋានពីអ្វីទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ?
+
+លោកប៉ូលអធិដ្ឋានទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ដើម្បីឲ្យគាត់អាចឃើញបងប្អូននៅក្រុងថេស្សាឡូនិក ហើយអាចផ្តល់អ្វីដែលជាជំនឿសម្រាប់បងប្អូនដែលខ្វះខាត។

1th/03/11.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# តើលោកប៉ូលមានបំណងអ្វីនៅក្រុងថេស្សាឡូនិក ដើម្បីឲ្យបានចម្រើនឡើង និងមានបរិបូរ?
+
+លោកប៉ូលជូនពរបងប្អូននៅក្រុងថេស្សាឡូនិក ឲ្យបានចម្រើនឡើង និងមានសេចក្តីស្រឡាញ់ជាបរិបូរដល់គ្នាទៅវិញទៅមក និងចំពោះមនុស្សទាំងអស់។
+
+# តើហេតុការណ៍អ្វីដែលលោកប៉ូលចង់ឲ្យពួកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិករៀបចំខ្លួនឲ្យក្លាយជាមនុស្សដែលគ្មានកន្លែងបន្ទោសបាន នៅក្នុងដ៏វិសុទ្ធក្នុងព្រះជាម្ចាស់?
+
+លោកប៉ូលចង់ ឲ្យអ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិករៀបចំខ្លួនសម្រាប់ការយាងមករបស់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូជាមួយនឹងពួកដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គ។

1th/04/01.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើលោកប៉ូលចង់ឲ្យអ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកធ្វើអ្វីខ្លះតាមការណែនាំដែលលោកបានប្រាប់ពួកគេអំពីរបៀបដែលពួកគេត្រូវដើរ និងគាប់ព្រះហឫទ័យដល់ព្រះជាម្ចាស់?
+
+លោកប៉ូលចង់ ឲ្យអ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកបន្តដើរ និងធ្វើយ៉ាងណាឲ្យគាប់ព្រះហឫទ័យដល់ព្រះជាម្ចាស់ ហើយធ្វើអ្វីៗជាច្រើនថែមទៀត។

1th/04/03.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# តើលោកប៉ូលបាននិយាយអ្វីដែលជាបំណងប្រាថ្នារបស់ព្រះជាម្ចាស់សម្រាប់អ្នកនៅក្រុងថែស្សាឡូនិច?
+
+លោកប៉ូលបានមាននិយាយថា បំណងប្រាថ្នារបស់ព្រះជាម្ចាស់សម្រាប់អ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកគឺការធ្វើឲ្យខ្លួន នៅក្នុងភាពដ៏វិសុទ្ធ និងថ្លៃថ្នូរ។
+
+# តើប្ដីត្រូវប្រព្រឹត្ដយ៉ាងណាចំពោះប្រពន្ធរបស់ពួកគេ?
+
+ប្ដីត្រូវប្រព្រឹត្ដចំពោះប្រពន្ធដោយភាពបរិសុទ្ធ និងកិត្ដិយស។
+
+# តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងដល់បងប្អូនដែលបានប្រព្រឹត្ដអំពើអសីលធម៌ក្នុងកាមតណ្ហា?
+
+ព្រះអម្ចាស់នឹងជាអ្នកសងសឹកដល់បងប្អូនដែលបានប្រព្រឹត្ដអំពើអសីលធម៌ក្នុងកាមតណ្ហា។

1th/04/07.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើអ្នកណានឹងបដិសេធដល់អស់អ្នកដែលមិនទទួលការត្រាស់ហៅក្នុងភាពបរិសុទ្ធ?
+
+មនុស្សដែលបដិសេធការត្រាស់ហៅនូវភាពបរិសុទ្ធរបស់ព្រះជម្ចាស់ គឺមានន័យបដិសេធព្រះជាម្ចាស់។

1th/04/09.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# តើអ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកបានធ្វើអ្វីខ្លះ នៅពេលដែលលោកប៉ូលចង់ឲ្យពួកគេធ្វើអ្វីច្រើនជាងនេះ?
+
+លោកប៉ូលចង់ឲ្យអ្នកថេស្សាឡូនិកស្រឡាញ់គ្នាកាន់តែខ្លាំងថែមទៀត។
+
+# តើអ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកត្រូវធ្វើអ្វី ដើម្បីឲ្យពួកគេដើរយ៉ាងត្រឹមត្រូវមុនអ្នកមិនជឿ ហើយនិងមិនត្រូវការអ្វី?
+
+អ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកត្រូវស្ងាត់ស្ងៀម គិតពីការងារខ្លួនឯង និងធ្វើការដោយដៃរបស់ពួកគេ។

1th/04/13.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# តើអ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកអាចមានការយល់ច្រឡំអំពីអ្វី?
+
+អ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិកអាចមានការយល់ច្រឡំអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នកដែលដេកលក់។
+
+# តើព្រះអម្ចាស់នឹងធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នកដែលបានដេកលក់ក្នុងព្រះយេស៊ូ?
+
+ព្រះជាម្ចាស់នឹងនាំអ្នកដែលបានដេកលក់ក្នុងព្រះគ្រិស្តទៅជាមួយព្រះយេស៊ូ។

1th/04/16.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# តើព្រះអម្ចាស់នឹងយាងចុះពីស្ថានបរមសុខមកយ៉ាងដូចម្ដេច?
+
+ព្រះអម្ចាស់នឹងយាងចុះពីស្ថានសួគ៌មកជាមួយនិងសម្រែកមួយ និងសំឡេងត្រែរបស់ព្រះជាម្ចាស់។
+
+# តើអ្នកណានឹងក្រោកឡើងមុនគេ ហើយបន្ទាប់មកតើអ្នកណានឹងក្រោកឡើងរួមគ្នាជាមួយពួកគេដែរ?
+
+អ្នកដែលស្លាប់ក្នុងព្រះគ្រិស្តនឹងរស់ឡើងវិញជាមុន បន្ទាប់មកអស់អ្នកដែលនៅរស់នឹងឡើងទៅជួបជាមួយគ្នា។
+
+# តើអ្នកណានឹងត្រូវក្រោកឡើង ហើយតើនឹងមានរយៈពេលប៉ុន្មាន?
+
+អ្នកដែលបានរស់ឡើងវិញនឹងជួបព្រះអម្ចាស់នៅលើអាកាស ហើយបន្ទាប់មកនឹងនៅជាមួយព្រះអម្ចាស់ជានិច្ច។
+
+# តើលោកប៉ូលបានប្រាប់អ្វី ដល់អ្នកនៅក្រុងថេស្សាឡូនិក ឲ្យធ្វើអ្វីជាមួយការបង្រៀនរបស់គាត់អំពីអ្នកដែលបានដេកលក់?
+
+លោកប៉ូលបានប្រាប់បងប្អូននៅក្រុងថេស្សាឡូនិកឲ្យចូរកម្សាន្តចិត្តដល់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយពាក្យជាមួយនឹងព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់។

1th/05/01.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# តើលោកប៉ូលនិយាយយ៉ាងណាចំពោះថ្ងៃនៃព្រះអម្ចាស់នឹងមកដល់?
+
+លោកប៉ូលនិយាយថាថ្ងៃនៃព្រះអម្ចាស់នឹងមកដល់ដូចជាចោរនៅពេលយប់។
+
+# តើមនុស្សទាំងនោះនឹងនិយាយអ្វីនៅពេលមានមហន្តរាយភ្លាមៗកើតឡើងដល់ពួកគេ?
+
+មនុស្សទាំងនោះនឹងនិយាយថា «សន្តិភាព និងសុវត្ថិភាព»។

1th/05/04.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# ហេតុអ្វីលោកប៉ូលនិយាយថាថ្ងៃនៃព្រះអម្ចាស់មិនអាចយកឈ្នះអ្នករាល់គ្នាដូចជាចោរឡើយ?
+
+ដោយសារអ្នកជឿមិនស្ថិតនៅក្នុងភាពងងឹតទេ តែពួកគេជាបុត្រនៃពន្លឺនៃព្រះអម្ចាស់មិនគួររំលងពួកគេដូចជាចោរឡើយ។
+
+# តើលោកប៉ូលប្រាប់អ្វីដល់អ្នកជឿឲ្យធ្វើទាក់ទងនឹងថ្ងៃនៃព្រះអម្ចាស់ដែលនឹងមកដល់?
+
+លោកប៉ូលប្រាប់អ្នកជឿ ឲ្យចាំយាម ហើយមានចិត្តម៉ឺងម៉ាត់។

1th/05/08.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើព្រះជាម្ចាស់មានគោលបំណងអ្វីសម្រាប់អ្នកជឿ?
+
+អ្នកជឿត្រូវបាននាំដោយព្រះជាម្ចាស់សម្រាប់ការសង្គ្រោះតាមរយៈព្រះអម្ចាស់យេស៊ូគ្រិស្ត។

1th/05/12.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើលោកប៉ូលនិយាយថាអ្នកជឿគួរមានអាកប្បកិរិយាបែបណាចំពោះអ្នកដែលគ្រប់គ្រងលើពួកគេក្នុងព្រះអម្ចាស់?
+
+លោកប៉ូលបាននិយាយថាពួកគេគួរទទួលស្គាល់ និងគោរពពួកគេដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់។

1th/05/15.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# តើលោកប៉ូលនិយាយថាមិនឲ្យនរណាម្នាក់គួរធ្វើអ្វី នៅពេលមានអំពើអាក្រក់កើតឡើងចំពោះពួកគេ?
+
+លោកប៉ូលនិយាយថាមិនឲ្យនរណាម្នាក់គួរតបស្នងអំពើអាក្រក់នៅពេលដែលមានអំពើអាក្រក់ត្រូវបានកើតឡើងចំពោះពួកគេឡើយ។
+
+# តើលោកប៉ូលបាននិយាយថា អ្វីដែលអ្នកជឿគួរធ្វើក្នុងគ្រប់ការទាំងអស់ ហើយហេតុអ្វី?
+
+លោកប៉ូលបាននិយាយថាអ្នកជឿគួរថ្លែងអរព្រះគុណចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ ពីព្រោះនេះគឺជាព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះជាម្ចាស់សម្រាប់ពួកគេ។

1th/05/19.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើលោកប៉ូលបានផ្តល់ការណែនាំអ្វីខ្លះដល់អ្នកជឿអំពីការថ្លែងទំនាយ?
+
+លោកប៉ូលណែនាំអ្នកជឿកុំឲ្យមើលងាយការថ្លែងទំនាយ និងការល្បងលគ្រប់ការទាំងអស់ ដោយប្រកាន់ភា្ជប់អ្វីដែលល្អ។

1th/05/23.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើលោកប៉ូលអធិស្ឋានអ្វី ដែលព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើសម្រាប់អស់អ្នកជឿ?
+
+លោកប៉ូលអធិស្ឋានថា៖ ព្រះជាម្ចាស់នឹងញែកអ្នកជឿ ឲ្យបានបរិសុទ្ធទាំងព្រលឹង និងរូបកាយ។

1th/05/25.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើលោកប៉ូលអធិស្ឋានអ្វីជាមួយអ្នកជឿ?
+
+លោកប៉ូលអធិស្ឋានថា៖ ព្រះគុណរបស់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូគ្រិស្តនឹងនៅជាមួយអ្នកជឿ។

2th/01/03.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# តើរឿងពីរយ៉ាងអ្វីខ្លះដែលលោកប៉ូលអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់នៅក្នុងក្រុមជំនុំថែស្សាឡូនិក?
+
+លោកប៉ូលអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ដោយសារជំនឿ ហើយនិងការស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមករបស់ពួកគេបានចម្រើនជាបរិបូរដែរ។
+
+# តើអ្នកជឿនៅក្នុងក្រុុមជំនុំថែស្សាឡូនិកបានអត់ធ្មត់នឹងកាលៈទេសៈអ្វីខ្លះ?
+
+អ្នកជឿបានអត់ធ្មត់គ្រប់ទាំងការបៀតបៀន និងទុក្ខលំបាកវេទនា។
+
+# តើអ្វីទៅជាសញ្ញានៃភាពវិជ្ជមាននៃលិទ្ធផល ដែលក្រុមអ្នកជឿបានអត់ធ្មត់គ្រប់ទាំងកាលៈទេសៈទាំងអស់?
+
+អ្នកជឿនឹងត្រូវបានរាប់ថាជាអ្នកដែលស័ក្តសមនឹងព្រះរាជ្យរបស់ព្រះជាម្ចាស់។

2th/01/06.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# តើព្រះនឹងធ្វើអ្វីដល់អ្នកដែលធ្វើទុក្ខដល់អ្នកជឿ?
+
+ព្រះជាម្ចាស់នឹងបង្វែរទុក្ខវេទនាដល់អស់អ្នកដែលធ្វើទុក្ខដល់អ្នកជឿ ហើយដាក់ទោសពួកគេដោយសារភ្លើង។
+
+# តើនៅពេលណាទើបអ្នកជឿនឹងរួចផុតពីទុក្ខលំបាកវេទនារបស់ពួកគេ?
+
+អ្នកជឿនឹងរួចផុតពីទុក្ខលំបាកវេទនារបស់ពួកគេនៅពេលដែលព្រះយេស៊ូយាងត្រឡប់មកពីស្ថានសួគ៌វិញ។

2th/01/09.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# តើការដាក់ទោសទៅដល់អស់អ្នកដែលមិនជឿលើព្រះជាម្ចាស់មានរយៈពេលយូរប៉ុណ្ណា?
+
+ការដាក់ទោសទៅដល់អស់អ្នកដែលមិនជឿលើព្រះជាម្ចាស់គឺអស់កល្បជានិច្ច។
+
+# តើអស់អ្នកដែលមិនជឿលើព្រះជាម្ចាស់បានញែកខ្លួនចេញពីផ្នែកនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ពួកគេពីអ្វី?
+
+អស់អ្នកដែលមិនជឿលើព្រះជាម្ចាស់នឹងត្រូវបានញែកចេញពីព្រះវត្តមានរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ដែលជាផ្នែកមួយទោសរបស់ពួកគេ។
+
+# តើអ្នកជឿនឹងធ្វើអ្វីនៅពេលដែលពួកគេឃើញព្រះគ្រិស្តយាងមកនៅក្នុងថ្ងៃរបស់ព្រះអង្គ?
+
+អ្នកជឿទាំងអស់នឹងស្ងើចសរសើរព្រះគ្រិស្តយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលព្រះអង្គយាងមកវិញនៅក្នុងថ្ងៃរបស់ព្រះអង្គ។

2th/01/11.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើអ្វីទៅគឺជាលទ្ធផលនៃការធ្វើការល្អ និងគ្រប់ទាំងការល្អនៃជំនឿដែលបានធ្វើនៅក្នុងអំណាចរបស់ព្រះជាម្ចាស់?
+
+លទ្ធផលនៃការធ្វើការល្អ និងគ្រប់ទាំងការល្អនៃជំនឿដែលបានធ្វើនៅព្រះនាមរបស់ព្រះគ្រិស្តយេស៊ូនោះគឺ សិរីល្អ។

2th/02/01.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# តើលោកប៉ូលកំពុងតែសរសេរទាក់ទងទៅនឹងអ្វី?
+
+លោកប៉ូលកំពុងតែសរសេរទាក់ទងទៅនឹងការយាងត្រឡប់មកវិញរបស់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូគ្រិស្ត។
+
+# តើលោកប៉ូលប្រាប់ពួកគេកុំឲ្យជឿទៅលើអ្វី?
+
+លោកប៉ូលប្រាប់ពួកគេកុំឲ្យជឿទៅលើសេចក្ដីដែលថា ថ្ងៃរបស់ព្រះជាម្ចាស់បានមកដល់រួចមកហើយ។

2th/02/03.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# តើលោកប៉ូលមានប្រសាសន៍ថានឹងមានអ្វីកើតឡើងមុនថ្ងៃដែលព្រះអម្ចាស់យាងត្រឡប់មកវិញ?
+
+ការធ្លាក់ចុះ និងការបង្ហាញពីមនុស្សទុច្ចរិតត្រូវតែមកមុនថ្ងៃនៃព្រះអម្ចាស់។
+
+# តើមនុស្សទទឹងច្បាប់នឹងធ្វើអ្វី?
+
+មនុស្សទទឹងច្បាប់នឹងបះបោរ ហើយលើកខ្លួនឯងប្រឆាំងជាមួយព្រះជាម្ចាស់ បានអង្គុយនៅក្នុងព្រះវិហារនៃព្រះជាម្ចាស់ ហើយបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាព្រះជាម្ចាស់។

2th/02/05.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើនៅពេលណាទើបមនុស្សទទឹងច្បាប់ត្រូវបានបើកបង្ហាញ?
+
+មនុស្សទទឹងច្បាប់នឹងត្រូវបានបើកបង្ហាញនៅពេលដែលដល់ពេលកំណត់  នៅពេលដែលម្នាក់ដែលអាចរារាំងវា រហូតទាល់តែត្រូវដកវាចេញ។

2th/02/08.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# តើព្រះយេស៊ូនឹងធ្វើអ្វីទៅដល់ពួកទទឹងច្បាប់នៅពេលដែលព្រះអង្គយាងមកវិញ?
+
+នៅពេលដែលព្រះយេស៊ូយាងមកវិញ ព្រះអង្គនឹងសម្លាប់ពួកអ្នកទទឹងច្បាប់។
+
+# តើនរណាដែលធ្វើការជាមួយនឹងពួកទទឹងច្បាប់ ហើយផ្ដល់អំណាច ទីសម្គាល់ នឹងការអស្ចារ្យក្លែងក្លាយដល់ពួកគេ?
+
+សាតាំងជាអ្នកដែលធ្វើការជាមួយនឹងពួកទទឹងច្បាប់ ហើយផ្ដល់អំណាច ទីសម្គាល់ នឹងការអស្ចារ្យក្លែងក្លាយដល់ពួកគេ។
+
+# ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្លះត្រូវបានបោកបញ្ឆោតដោយពួកទទឹងច្បាប់ និងកំពុងតែវិនាសអន្ដរាយ?
+
+អ្នកដែលត្រូវបានបោកបញ្ឆោតនោះ ដោយសារតែពួកគេមិនបានទទួលសេចក្តីស្រឡាញ់នៃសេចក្តីពិតសម្រាប់ពួកគេឲ្យបានសង្គ្រោះ។

2th/02/11.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើអ្វីដែលធ្វើឲ្យពួកអ្នកដែលត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោត និងវិនាសពេញចិត្ត?
+
+ពួកអ្នកដែលត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោត និងវិនាសពេញចិត្ត និងរីករាយក្នុងអំពើទុច្ចរិត។

2th/02/13.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# តើព្រះជាម្ចាស់បានជ្រើសរើសអ្វីសម្រាប់ឲ្យក្រុមជំនុំថែស្សាឡូនិកទទួលបានតាមរយៈដំណឹងល្អ?
+
+ព្រះជាម្ចាស់បានជ្រើសរើសឲ្យក្រុមជំនុំថែស្សាឡូនិកទទួលបានសិរីល្អនៃព្រះអម្ចាស់យេស៊ូតាមរយៈដំណឹងល្អ។
+
+# តើលោកប៉ូលហៅក្រុមជំនុំថែស្សាឡូនិកឲ្យធ្វើអ្វី ដោយសារពួកគេបានទទួលដំណឹងល្អ?
+
+លោកប៉ូលហៅក្រុមជំនុំថែស្សាឡូនិកឲ្យឈរមាំ ហើយកាន់ខ្ជាប់នូវសន្តាប់ធ្នាប់ដែលពួកគេបានរៀន។

2th/02/16.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើលោកប៉ូលមានបំណងចិត្តថា ក្រុមជំនុំថែស្សាឡូនិកឲ្យដាក់អ្វីនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់ពួកគេ?
+
+លោកប៉ូលមានបំណងចិត្តក្នុងការពង្រឹងចិត្តរបស់ពួកគេឲ្យរឹងមាំនៅក្នុងការល្អ និងសំដីគ្រប់យ៉ាង។

2th/03/01.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# តើហេតុអ្វីបានជាលោកប៉ូលចង់ឲ្យក្រុមជំនុំនៅថេស្សាឡូនិកអធិដ្ឋានដោយផ្អែកទៅតាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់?
+
+លោកប៉ូលចង់ឲ្យក្រុមជំនុំនៅថេស្សាឡូនិកអធិដ្ឋាន ដើម្បីឲ្យព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់បានផ្សាយលឿន ហើយបានប្រកបដោយសិរីល្អ។
+
+# តើលោកប៉ូលមានបំណងចង់ឲ្យរួចផុតពីអ្នកណា?
+
+លោកប៉ូលមានបំណងចង់ឲ្យរួចផុតពីមនុស្សទុច្ចរិត និងអាក្រក់ ព្រោះមិនមែនមនុស្សគ្រប់គ្នាមានជំនឿនោះទេ។

2th/03/04.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើលោកប៉ូលប្រាប់ក្រុមជំនុំថេស្សាឡូនិកឲ្យបន្តក្នុងការធ្វើអ្វី?
+
+លោកប៉ូលប្រាប់ក្រុមជំនុំថេស្សាឡូនិកឲ្យបន្តធ្វើកិច្ចការដែលលោកបានបង្គាប់ដល់ពួកគេ។

2th/03/06.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# តើអ្នកជឿគួរតែធ្វើដូចម្ដេចចំពោះបងប្អូនណាដែលរស់នៅដោយគ្មានសណ្ដាប់ធ្នាប់?
+
+អ្នកជឿគួរតែចៀសចេញពីបងប្អូនណាដែលរស់នៅគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់។
+
+# តើគំរូអ្វី ដែលលោកប៉ូលបានដាក់ឲ្យក្រុមជំនុំថែស្សាឡូនិកដោយអាស្រ័យតាមការងារ និងការជួយរបស់លោក?
+
+លោកប៉ូលខិតខំធ្វើការទាំងយប់ ទាំងថ្ងៃ
+អធិដ្ឋានសម្រាប់អាហារ និងមិនធ្វើជាបន្ទុកសម្រាប់អ្នកណាម្នាក់ឡើយ។

2th/03/10.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# តើលោកប៉ូលបានបង្គាប់អ្វីទៅដល់អ្នកដែលមិនចង់ធ្វើការងារ?
+
+លោកប៉ូលបានបង្គាប់ទៅដល់អ្នកដែលមិនចង់ធ្វើការងារថា មិនគួរឲ្យបរិភោគទេ។
+
+# ជំនួសឲ្យការខ្ជិលច្រអូស តើលោកប៉ូលបង្គាប់ឲ្យពួកគេធ្វើអ្វី?
+
+លោកប៉ូលបង្គាប់ឲ្យពួកគេធ្វើការដោយឥតរអ៊ូរទាំឡើយ ហើយហូបអាហាររបស់ពួកគេផ្ទាល់។

2th/03/13.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# តើបងប្អូនគួរធ្វើអ្វីជាមួយនឹងអ្នកដែលមិនស្ដាប់តាមបង្គាប់របស់លោកប៉ូល ដែលបានសរសេរនៅក្នុងសំបុត្រនេះ?
+
+បងប្អូនមិនគួរទាក់ទងជាមួយអ្នកណាដែលមិនស្ដាប់តាមបង្គាប់របស់លោកប៉ូលដែលបានសរសេរនៅក្នុងសំបុត្រនេះទេ។

2th/03/16.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# តើលោកប៉ូលមានបំណងចិត្តថាព្រះអម្ចាស់នឹងប្រទានអ្វីទៅដល់ក្រុមជំនុំថេស្សាឡូនិក?
+
+លោកប៉ូលមានបំណងចិត្តថាព្រះអម្ចាស់នឹងប្រទានសេចក្ដីសុខសាន្តទៅដល់ពួកគេគ្រប់ពេលវេលាក្នុងគ្រប់ការទាំងអស់។
+
+# តើលោកប៉ូលធ្វើដូចម្ដេចដើម្បីបង្ហាញថាលោកជាអ្នកដែលសរសេរសំបុត្រនេះ?
+
+លោកប៉ូលសរសេរពាក្យជម្រាបសួរដោយដៃរបស់លោកផ្ទាល់ ជាសញ្ញាសម្គាល់ថានេះជាសំបុត្ររបស់លោក។

README.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # km_tq
 
-Khmer Translation Questions
+Khmer Translation Questions

manifest.yaml

@@ -18,12 +18,12 @@ dublin_core:
   description: 'Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.'
   format: 'text/markdown'
   identifier: 'tq'
-  issued: '2021-01-08'
+  issued: '2021-01-09'
   language:
     identifier: 'km'
     title: 'ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ (Khmer)'
     direction: 'ltr'
-  modified: '2021-01-08'
+  modified: '2021-01-09'
   publisher: 'Wycliffe Associates Inc.'
   relation:
     - 'km/ulb'
@@ -47,448 +47,462 @@ checking:
 
 projects:
   -
-    title: 'Genesis translationNotes'
+    title: 'Genesis translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'gen'
     sort: 1
     path: './gen'
     categories: []
   -
-    title: 'Exodus translationNotes'
+    title: 'Exodus translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'exo'
     sort: 2
     path: './exo'
     categories: []
   -
-    title: 'Leviticus translationNotes'
+    title: 'Leviticus translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'lev'
     sort: 3
     path: './lev'
     categories: []
   -
-    title: 'Numbers translationNotes'
+    title: 'Numbers translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'num'
     sort: 4
     path: './num'
     categories: []
   -
-    title: 'Deuteronomy translationNotes'
+    title: 'Deuteronomy translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'deu'
     sort: 5
     path: './deu'
     categories: []
   -
-    title: 'Joshua translationNotes'
+    title: 'Joshua translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'jos'
     sort: 6
     path: './jos'
     categories: []
   -
-    title: 'Judges translationNotes'
+    title: 'Judges translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'jdg'
     sort: 7
     path: './jdg'
     categories: []
   -
-    title: 'Ruth translationNotes'
+    title: 'Ruth translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'rut'
     sort: 8
     path: './rut'
     categories: []
   -
-    title: '1 Samuel translationNotes'
+    title: '1 Samuel translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: '1sa'
     sort: 9
     path: './1sa'
     categories: []
   -
-    title: '2 Samuel translationNotes'
+    title: '2 Samuel translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: '2sa'
     sort: 10
     path: './2sa'
     categories: []
   -
-    title: '1 Kings translationNotes'
+    title: '1 Kings translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: '1ki'
     sort: 11
     path: './1ki'
     categories: []
   -
-    title: '2 Kings translationNotes'
+    title: '2 Kings translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: '2ki'
     sort: 12
     path: './2ki'
     categories: []
   -
-    title: '1 Chronicles translationNotes'
+    title: '1 Chronicles translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: '1ch'
     sort: 13
     path: './1ch'
     categories: []
   -
-    title: '2 Chronicles translationNotes'
+    title: '2 Chronicles translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: '2ch'
     sort: 14
     path: './2ch'
     categories: []
   -
-    title: 'Ezra translationNotes'
+    title: 'Ezra translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'ezr'
     sort: 15
     path: './ezr'
     categories: []
   -
-    title: 'Nehemiah translationNotes'
+    title: 'Nehemiah translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'neh'
     sort: 16
     path: './neh'
     categories: []
   -
-    title: 'Esther translationNotes'
+    title: 'Esther translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'est'
     sort: 17
     path: './est'
     categories: []
   -
-    title: 'Job translationNotes'
+    title: 'Job translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'job'
     sort: 18
     path: './job'
     categories: []
   -
-    title: 'Psalms translationNotes'
+    title: 'Psalms translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'psa'
     sort: 19
     path: './psa'
     categories: []
   -
-    title: 'Proverbs translationNotes'
+    title: 'Proverbs translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'pro'
     sort: 20
     path: './pro'
     categories: []
   -
-    title: 'Ecclesiastes translationNotes'
+    title: 'Ecclesiastes translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'ecc'
     sort: 21
     path: './ecc'
     categories: []
   -
-    title: 'Song of Songs translationNotes'
+    title: 'Song of Songs translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'sng'
     sort: 22
     path: './sng'
     categories: []
   -
-    title: 'Isaiah translationNotes'
+    title: 'Isaiah translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'isa'
     sort: 23
     path: './isa'
     categories: []
   -
-    title: 'Jeremiah translationNotes'
+    title: 'Jeremiah translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'jer'
     sort: 24
     path: './jer'
     categories: []
   -
-    title: 'Lamentations translationNotes'
+    title: 'Lamentations translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'lam'
     sort: 25
     path: './lam'
     categories: []
   -
-    title: 'Ezekiel translationNotes'
+    title: 'Ezekiel translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'ezk'
     sort: 26
     path: './ezk'
     categories: []
   -
-    title: 'Daniel translationNotes'
+    title: 'Daniel translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'dan'
     sort: 27
     path: './dan'
     categories: []
   -
-    title: 'Hosea translationNotes'
+    title: 'Hosea translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'hos'
     sort: 28
     path: './hos'
     categories: []
   -
-    title: 'Joel translationNotes'
+    title: 'Joel translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'jol'
     sort: 29
     path: './jol'
     categories: []
   -
-    title: 'Amos translationNotes'
+    title: 'Amos translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'amo'
     sort: 30
     path: './amo'
     categories: []
   -
-    title: 'Obadiah translationNotes'
+    title: 'Obadiah translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'oba'
     sort: 31
     path: './oba'
     categories: []
   -
-    title: 'Jonah translationNotes'
+    title: 'Jonah translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'jon'
     sort: 32
     path: './jon'
     categories: []
   -
-    title: 'Micah translationNotes'
+    title: 'Micah translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'mic'
     sort: 33
     path: './mic'
     categories: []
   -
-    title: 'Nahum translationNotes'
+    title: 'Nahum translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'nam'
     sort: 34
     path: './nam'
     categories: []
   -
-    title: 'Habakkuk translationNotes'
+    title: 'Habakkuk translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'hab'
     sort: 35
     path: './hab'
     categories: []
   -
-    title: 'Zephaniah translationNotes'
+    title: 'Zephaniah translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'zep'
     sort: 36
     path: './zep'
     categories: []
   -
-    title: 'Haggai translationNotes'
+    title: 'Haggai translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'hag'
     sort: 37
     path: './hag'
     categories: []
   -
-    title: 'Zechariah translationNotes'
+    title: 'Zechariah translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'zec'
     sort: 38
     path: './zec'
     categories: []
   -
-    title: 'Malachi translationNotes'
+    title: 'Malachi translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'mal'
     sort: 39
     path: './mal'
     categories: []
   -
-    title: 'Matthew translationNotes'
+    title: 'Matthew translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'mat'
     sort: 40
     path: './mat'
     categories: []
   -
-    title: 'Mark translationNotes'
+    title: 'Mark translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'mrk'
     sort: 41
     path: './mrk'
     categories: []
   -
-    title: 'Luke translationNotes'
+    title: 'Luke translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'luk'
     sort: 42
     path: './luk'
     categories: []
   -
-    title: 'John translationNotes'
+    title: 'John translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'jhn'
     sort: 43
     path: './jhn'
     categories: []
   -
-    title: 'Acts translationNotes'
+    title: 'Acts translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'act'
     sort: 44
     path: './act'
     categories: []
   -
-    title: 'Romans translationNotes'
+    title: 'Romans translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'rom'
     sort: 45
     path: './rom'
     categories: []
   -
-    title: '1 Corinthians translationNotes'
+    title: '1 Corinthians translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: '1co'
     sort: 46
     path: './1co'
     categories: []
   -
-    title: '2 Corinthians translationNotes'
+    title: '2 Corinthians translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: '2co'
     sort: 47
     path: './2co'
     categories: []
   -
-    title: 'Galatians translationNotes'
+    title: 'Galatians translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'gal'
     sort: 48
     path: './gal'
     categories: []
   -
-    title: 'Ephesians translationNotes'
+    title: 'Ephesians translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'eph'
     sort: 49
     path: './eph'
     categories: []
   -
-    title: 'Philippians translationNotes'
+    title: 'Philippians translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'php'
     sort: 50
     path: './php'
     categories: []
   -
-    title: 'Colossians translationNotes'
+    title: 'Colossians translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'col'
     sort: 51
     path: './col'
     categories: []
   -
-    title: '1 Timothy translationNotes'
+    title: '1 Thessalonians translationQuestions'
+    versification: ''
+    identifier: '1th'
+    sort: 52
+    path: './1th'
+    categories: []
+  -
+    title: '2 Thessalonians translationQuestions'
+    versification: ''
+    identifier: '2th'
+    sort: 53
+    path: './2th'
+    categories: []
+  -
+    title: '1 Timothy translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: '1ti'
     sort: 54
     path: './1ti'
     categories: []
   -
-    title: '2 Timothy translationNotes'
+    title: '2 Timothy translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: '2ti'
     sort: 55
     path: './2ti'
     categories: []
   -
-    title: 'Titus translationNotes'
+    title: 'Titus translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'tit'
     sort: 56
     path: './tit'
     categories: []
   -
-    title: 'Philemon translationNotes'
+    title: 'Philemon translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'phm'
     sort: 57
     path: './phm'
     categories: []
   -
-    title: 'Hebrews translationNotes'
+    title: 'Hebrews translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'heb'
     sort: 58
     path: './heb'
     categories: []
   -
-    title: 'James translationNotes'
+    title: 'James translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'jas'
     sort: 59
     path: './jas'
     categories: []
   -
-    title: '1 Peter translationNotes'
+    title: '1 Peter translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: '1pe'
     sort: 60
     path: './1pe'
     categories: []
   -
-    title: '2 Peter translationNotes'
+    title: '2 Peter translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: '2pe'
     sort: 61
     path: './2pe'
     categories: []
   -
-    title: '1 John translationNotes'
+    title: '1 John translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: '1jn'
     sort: 62
     path: './1jn'
     categories: []
   -
-    title: '2 John translationNotes'
+    title: '2 John translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: '2jn'
     sort: 63
     path: './2jn'
     categories: []
   -
-    title: '3 John translationNotes'
+    title: '3 John translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: '3jn'
     sort: 64
     path: './3jn'
     categories: []
   -
-    title: 'Jude translationNotes'
+    title: 'Jude translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'jud'
     sort: 65
     path: './jud'
     categories: []
   -
-    title: 'Revelation translationNotes'
+    title: 'Revelation translationQuestions'
     versification: ''
     identifier: 'rev'
     sort: 66