See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ៖
ខគម្ពីរទាំងនេះចាប់ផ្តើមផ្នែកដែលប្រាប់អំពីការវាយប្រហារដែលកំពុងកើតឡើងប្រឆាំងនឹងក្រុងយេរូសាឡិមនិងរបៀបដែលព្រះនឹងជួយសង្គ្រោះទីក្រុង។
ត្រសាលរបស់ពួកយូដា
ត្រង់ថា «ត្រសាល» តំណាងឲ្យផ្ទះ ហើយផ្ទះតំណាងឲ្យដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ប្រជាជននៅស្រុកយូដា»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
កូនចៅរបស់ព្រះបាទដាវិឌ
អាចមានន័យថាទី ១) កូនចៅរបស់ដាវីឌ ឬ ទី២) ក្រុមមនុស្សដែលកំពុងគ្រប់គ្រង។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ទេវតានៃព្រះអម្ចាស់
នេះគឺជាទេវតាដែលព្រះអម្ចាស់បានចាត់មកដើម្បីការពារប្រជាជន។