See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ៖
សាការីបន្តនិយាយទៅកាន់ប្រជាជន។
ពួកគេនឹងដូចជាគ្រឿងអលង្ការនៃមកុដមួយ
របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នៅលើទឹកដីរបស់យើងពួកគេនឹងប្រៀបដូចជាត្បូងដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើមកុដ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
ពួកកំលោះៗនឹងចម្រើនក្នុងការធ្វើស្រូវ
ពួកយុវជននឹងរស់នៅដោយចំណីអាហារដែលគេទទួលពីរដូវច្រូតកាត់។
និងស្រីៗក្រមុំចម្រើនខាងស្រាទំពាំងបាយជូរដែរ
ស្ត្រីវ័យក្មេងនឹងចូលចិត្តស្រាថ្មីៗ។ សេចក្តីយោងទាំងនេះចំពោះយុវជន និងយុវនារីតំណាងអោយប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលទាំងមូល។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)