See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
នៅពេលចាក់គ្រឹះសង់ដំណាក់របស់យើង
របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នៅពេលដែលគ្រឹះនៃព្រះវិហាររបស់ខ្ញុំត្រូវបានតំឡើង» ទៅ «នៅពេលអ្នកកំពុងចាក់គ្រឹះសង់ដំណាក់របស់យើង» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ពង្រឹងដៃរបស់អ្នក
របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ប្រឹងប្រែងធ្វើការ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ដ្បិតមុនថ្ងៃនោះ
របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមសាងសង់ព្រះវិហារឡើងវិញ»
គ្មានផលណាប្រមូលផ្ដុំគ្នា
របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «គ្មានហេតុផលណាដែលត្រូវច្រូតកាត់ឡើយ»
ក៏គ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្ស ឬសត្វដែរ
ជាការឥតប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្ស និងសត្វរបស់ពួកគេក្នុងការធ្វើស្រែចំការ ពីព្រោះពួកគេគ្មានអាហារពីវាទេ។