See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ពួកគេមានចិត្តរឹងរូស
របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពួកគេដូចជាសត្វគោដែលមិនព្រមចាប់នឹម» ឬ «ពួកគេដូចជាគោដែលបដិសេធមិនស្តាប់បង្គាប់» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ពួកគេខ្ទប់ត្រចៀករបស់គេ
«គេបានបិទត្រចៀករបស់ពួកគេ»
ពួកគេមានចិត្តរឹងរូសដូចជាថ្ម
របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពួកគេមានគំនិតដើម្បីបដិសេធព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
តាមរយះមាត់របស់ពួកព្យាការី
របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «តាមរយះសារបស់ពួកព្យាការី»