See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ចូរបើកភ្នែករបស់អ្នកឡើង
ឃ្លានេះបញ្ជាឲ្យមនុស្សម្នាក់រកមើលអ្វីដោយសំដៅទៅលើភ្នែករបស់ពួកគេ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
មានសំណ
នេះសំដៅទៅលើគម្របធ្ងន់។ សំណគឺជាលោហៈធ្ងន់។
មានស្រ្ដីម្នាក់អង្គុយនៅក្នុងកញ្ជើនោះ
ស្ត្រីម្នាក់មិនអាចសមនឹងព្យញ្ជនៈនៅខាងក្នុងកញ្ជើនៃទំហំនេះទេ។ ទោះជានៅក្នុងចក្ខុនិមិត្ដរបស់សាការីក៏ដូច្នោះដែរសមនឹងកញ្ចប់នោះ។ ជាធម្មតានៅក្នុងចក្ខុវិស័យរបស់លោកសាការីទំហំនៃវត្ថុត្រូវបានគេបំផ្លើស។ ទាំងកញ្ជើនិងស្ត្រីគឺជានិមិត្តរូប និងតំណាងឲ្យវត្ថុផ្សេងៗទៀត។