See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
បន្ទាប់មក ខ្ញុំក្រឡេក
ពាក្យ «ខ្ញុំ» សំដៅទៅលើលោកសាការី។
ខ្ញុំក្រឡេកភ្នែក
នេះមានន័យថារកមើលអ្វីមួយ។ គាត់និយាយថា «ខ្ញុំបានក្រឡេកភ្នែក» ពីព្រោះនោះគឺជាផ្នែកនៃរាងកាយដែលមនុស្សម្នាក់បានឃើញ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ក្រឡេកមើល» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
សង្កេតមើល
ពាក្យថា «មើល» នេះបង្ហាញថាលោកសាការីភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលគាត់បានឃើញ។
ហត្ថ
មួយហត្ថគឺ ៤៦ សង់ទីម៉ែត្រ។