See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ចូរប្រញាប់!
ឃ្លាទាំងពីរនេះត្រូវបាននិយាយម្តងទៀត ហើយបង្ហាញពីភាពបន្ទាន់ចំពោះសារដែលនៅបន្ត។ ឃ្លានេះត្រូវបានប្រើពីរដងពីព្រោះសារនេះសំខាន់ខ្លាំង។
ទឹកដីខាងជើង
ឃ្លានេះសំដៅទៅលើក្រុងបាប៊ីឡូន។
យើងបានបែងចែកអ្នករាល់គ្នាដូចជាខ្យល់តាមទិសទាំងបួន
នេះមានន័យថា ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលដែលនៅឆ្ងាយពីគ្នា។ ខ្យល់ទាំងបួននេះគឺសំដៅទៅលើផ្នែកផ្សេងគ្នានៃផែនដី។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
កូនស្រីក្រុងបាប៊ីឡូន
ឃ្លានេះសំដៅទៅលើទីក្រុងបាប៊ីឡូន។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)