km_tn/tit/03/08.md

1.2 KiB

នេះជាព្រះបន្ទូល

នេះសំដៅទៅលើព្រះអម្ចាស់ ដែលប្រទានអោយអ្នកជឿនូវព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធតាមរយៈព្រះអម្ចាស់នៅក្នុងជំពូក ៣:៦ ។

នឹងមានចិត្តស្មោះសរប្រព្រឹត្តអំពើល្អ ដែលព្រះអង្គបានបង្គាប់

«នឹងមានការប្រព្រឹត្តអំពើល្អ»

សេចក្តីទាំងនេះជាការល្អប្រសើរ

លោកប៉ុល បាននិយាយអំពីអំពើល្អដូចជាហេតុផលមួយ ដែលព្រះអម្ចាស់អាចដាក់ នៅចំពោះមុខមនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ដែលព្រះអម្ចាស់បានរៀបចំសម្រាប់ពួកគេដើម្បីធ្វើវា» (សូមចូលទៅមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)