See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
ការចាក់បង្ហូរ
«បរិបូរ» ឬ «តំណ»
ព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធយ៉ាងបរិបូរ មកលើយើង
វាជារឿងធម្មតាសម្រាប់អ្នកសរសេរគម្ពីរសញ្ញាថ្មីនិយាយអំពីព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ដូចជាវត្ថុរាវដែលអាចចាក់បាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត «បានប្រទានព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធដល់យើងរាល់គ្នាដោយចិត្តសប្បុរស» (សូមចូលទៅមើល: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/bita-phenom]])
តាមរយៈព្រះយេស៊ូគ្រិស្តជាព្រះសង្រ្គោះរបស់យើង។
«នៅពេលដែលព្រះអម្ចាស់បានសង្រ្គោះយើងរាល់គ្នា»
តាមរយៈព្រះគុណរបស់ព្រះអង្គ
«ព្រះអម្ចាស់បានប្រកាសថា យើងរាល់គ្នាជាមនុស្សដែលគ្មានបាបទៀតទេ»
យើងបានទទួលជីវិតអស់កល្បជានិច្ច
មនុស្សដែលព្រះអម្ចាស់បានសន្យាចំពោះពួកគេត្រូវបានគេនិយាយថា ពួកគេនឹងទទួលមរតកទ្រព្យសម្បត្តិ និងទ្រព្យសម្បត្តិពីសមាជិកគ្រួសារ។ (សូមចូលទៅមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)