See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
នៅពេលសេចក្តីសប្បុរសរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ជាព្រះសង្រ្គោះរបស់យើង និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះអង្គ ចំពោះមនុស្សបានបើកសម្តែង
លោកប៉ុល បាននិយាយអំពីសេចក្ដីសប្បុរស និងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះអម្ចាស់ ដូចជាពួកគេជាមនុស្សដែលមើលឃើញ។ (សូមចូលទៅមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
ដោយសារព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា
«ពីព្រោះព្រះអម្ចាស់បានអាណិតអាសូរដល់យើងរាល់គ្នា»
ការលាងជម្រះឲ្យកើតសារជាថ្មី
លោកប៉ុល ប្រហែលជាកំពុងនិយាយអំពីការអភ័យទោសរបស់ព្រះអម្ចាស់ចំពោះអ្នករាល់គ្នា ដែលប្រព្រឹត្ដអំពើខុសឆ្គង ដូចជាកំពុងតែលាងសម្អាតខ្លួនប្រាណ។ លោកប៉ុលក៏កំពុងតែនិយាយអំពីមនុស្សមានបាប ដែលប្រែខ្លួនឆ្លើយតបនឹងព្រះអម្ចាស់ ដូចជាពួកគេបានកើតសារជាថ្មី។ (សូមចូលទៅមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)