See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ផ្ទុយទៅវិញ
លោកប៉ុលគឺកំពុងផ្លាស់ប្តូរការឈ្លោះប្រកែករបស់គាត់ពីអ្វីដែលអ្នកចាស់ទុំមិនត្រូវធ្វើទៅនឹងអ្វីដែលអ្នកចាស់ទុំត្រូវធ្វើ។
មនុស្សចៅរ៉ៅរាក់ទាក់ ស្រឡាញ់ការល្អ
ដើម្បីចាប់យកនូវរឿងល្អៗ និងអាកប្បកិរិយាល្អ។
ប្រកាន់ភ្ជាប់តាម
លោកប៉ុលនិយាយអំពីភក្ដីភាពចំពោះសេចក្តីជំនឿរបស់ព្រះអម្ចាស់ ដូចជាកំពុងកាន់ខ្ជាប់នូវជំនឿដោយដៃរបស់នរណាម្នាក់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ដែលត្រូវបានភក្ដីភាពដល់» ឬ «កាន់តែដឹងច្បាស់» (សូមចូលទៅមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
សេចក្តីបង្រៀនដ៏ត្រឹមត្រូវ
គាត់ត្រូវតែបង្រៀនអ្វីដែលពិតអំពីព្រះអម្ចាស់ និងបញ្ហាខាងព្រះវិញ្ញាណផ្សេងទៀត។