ព័ត៌មានទូទៅ៖

គូស្នេហ៍របស់ស្ត្រីវ័យក្មេងរូបនេះនៅតែបន្តរៀបរាប់ពីមនុស្សដែលខ្លួនស្រលាញ់។

សុដន់ទាំងពីររបស់អូន ប្រៀបបាននឹងកូនភ្លោះ របស់ប្រើស

សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែពាក្យឃ្លានេះក្នុងជំពូក ៤ៈ៤។

គូស្នេហ៍ប្រៀបធៀបករបស់នាងទៅនឹងប៉មធ្វើពីភ្លុក។ (សូមមើលពាក្យប្រៀបធៀប: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

ភ្លុក ឬធ្មេញពណ៌សរបស់សត្វដែលស្រដៀងទៅនឹងឆ្អឹង។ មនុស្សប្រើប្រាស់ភ្លុកដើម្បីបង្កើតវត្ថុ និងបង្កើតជារបស់ដែលមើលទៅស្អាត។

របៀបផ្សេងទៀត នៃការបកប្រែៈ «ភ្នែករបស់អូនភ្លឺថ្លា ហើយចែងចាំងដូចជាត្រពាំងទឹកនៅក្រុងហេសបូន»។

ឈ្មោះទីក្រុងមួយនៅខាងកើតទន្លេយ័រដាន់។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ជាឈ្មោះរបស់ទីក្រុងមួយ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ច្រមុះរបស់នាងវែង ហើយត្រង់ដូចជាប៉មដែលខ្ពស់ និងត្រង់។

«ដែលអនុញ្ញាតឲ្យមនុស្សមើលឆ្ពោះទៅរកក្រុងដាម៉ាស»