km_tn/sng/05/08.md

835 B

កូនស្រីនៅ​ក្រុង​យេរូ‌សាឡឹម​អើយ សូម​អ្នកសន្យា​ពួជាមួយខ្ញុំ

សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែ​ឃ្លាថា «កូនស្រីនៅ​ក្រុង​យេរូ‌សាឡឹម​អើយ សូម​អ្នកសន្យា​ជាមួយខ្ញុំ» ក្នុងជំពូក ២ៈ៧។

ខ្ញុំបានឈឺដោយសារតែស្រឡាញ់គាត់

សេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំគឺខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះហើយនាងមានអារម្មណ៏ឈឺ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)