1.7 KiB
1.7 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ៖
គូស្នេហ៍បន្តនិយាយទៅកាន់ស្ត្រីនោះ។
ទៅជាមួយបង...ដំណើរពីភ្នំលីបង់
គូស្នេហ៍ចង់ឲ្យកូនក្រមុំ របស់គាត់មកជាមួយគាត់នៅឆ្ងាយពីព្រៃ និងកន្លែងគ្រោះថ្នាក់។ នេះគឺជាការប្រៀបធៀប ហើយគូស្នេហ៍ពិតជាមិននៅលើភ្នំទាំងនេះ ឬនៅក្បែររូងទាំងនេះទេ។ (សូមមើល: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])
ចេញដំណើរពីភ្នំលីបង់
«ឆ្ងាយពីលីបង់»
អាម៉ាណា
ឈ្មោះភ្នំមួយនៅជិតក្រុងដាម៉ាស (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ភ្នំសេនៀរ
ឈ្មោះភ្នំមួយនៅជិតអាម៉ាណា និងភ្នំហ៊ើរម៉ូន។ មនុស្សមួយចំនួនគិតថា នេះសំដៅទៅលើភ្នំដូចគ្នានឹងភ្នំហ៊ើរម៉ូន។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
លំនៅ
កន្លែងដែលមានតោ និងខ្លារខិនរស់នៅ ដូចជារូងភ្នំ ឬប្រហោងក្នុងដី