See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ខ្ញុំស្វែងរកម្ចាស់ចិត្តខ្ញុំ ខ្ញុំខំស្វែងរក
នេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតសម្រាប់ការបញ្ជាក់។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
ខ្ញុំខំស្វែងរក ប៉ុន្តែ រកគាត់មិនឃើញសោះ
«ចង់នៅជាមួយគាត់» ឬ «កំពុងចង់បានគាត់»
ខ្ញុំស្វែងរកម្ចាស់ចិត្តខ្ញុំ
សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែពាក្យ «អ្នកដែលស្រឡាញ់ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ» នៅក្នុងជំពូក ១ៈ៧។
ដើរពាសពេញទីក្រុង
«ដើរកាត់ទីក្រុង»
នៅតាមផ្លូវ នៅតាមផ្សារ
ពាក្យថា «នៅតាមផ្សារ» ចង្អុលបង្ហាញតំបន់កណ្តាលនៃទីក្រុង ដែលជាកន្លែងតាមផ្លូវ ឬផ្លូវរួមគ្នា។ ជារឿយៗគឺជាតំបន់មួយដែលមនុស្សលក់ទំនិញផ្សារ និងកន្លែងដែលមនុស្សជួបជុំគ្នាជជែកគ្នា។
ស្វែងរក
«ដើម្បីរកមើល»