See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
បុប្ផាទាំងឡាយរីកស្គុសស្គាយ
របៀបផ្សេងទៀត នៃការបកប្រែៈ «អ្នកអាចឃើញផ្កា» ឬ «មនុស្សអាចឃើញផ្កា» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ផែនដី
»ពាសពេញផែនដីនេះ»
ហើយជាពេលដែលលួស
«រដូវដែលមនុស្សដើម្បីលួស»
បក្សាបក្សីយំខ្ញៀវខ្ញារ
«ហើយបក្សាបក្សីច្រៀង»
លួស
កាត់មែកឈើចេញពីដើម ដើម្បីឲ្យបង្កើតផលបានច្រើន ឬមើលទៅប្រសើរជាងមុន។
លលកបូលលាន់ឮ
របៀបផ្សេងទៀត នៃការបកប្រែៈ «អ្នកអាចឮលលកបូល» ឬ «មនុស្សអាចឮសំឡេងរបស់លលក»
ដើមទំពាំងបាយជូរមានផ្កា
«ដើមទំពាំងបាយជូរកំពុងចេញផ្កា» ឬ «ដើមទំពាំងបាយជូរមានផ្កា»
ផ្កាសាយក្លិន
ពាក្យថា «ផ្កា» សំដៅទៅលើផ្កាដែលនៅលើដើមទំពាំងបាយជូរ។
ក្លិនក្រអូប
«ក្លិនដែលឈ្ងុយឈ្ងប់»