See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
សូមចម្អែតខ្ញុំ
«ប្រគល់កម្លាំងរបស់ខ្ញុំ» ឬ «ផ្តល់ឲ្យខ្ញុំនូវថាមពល»
ដោយនំទំពាំងបាយជូរ
«ចម្អែតខ្ញុំដោយនំធ្វើពីផ្លែទំពាំងបាយជូរដែលនៅជាប់គ្នាក្នុងខ្ទះរាបស្មើ» ឬ «ដោយផ្តល់នំទំពាំងបាយជូរឲ្យខ្ញុំ»
សូមយកផ្លែចន្ទន៍មកឲ្យខ្ញុំទទួលទាន
«ផ្គត់ផ្គង់ខ្ញុំដោយប្រទានផ្លែចន្ទន៍មកឲ្យខ្ញុំ» ឬ «ជួយខ្ញុំដោយការប្រទានផ្លែចន្ទន៍មកឲ្យខ្ញុំ»
ដ្បិតខ្ញុំមានជំងឺស្នេហា
«ព្រោះស្នេហាខ្ញុំខ្លាំងរហូតដល់ខ្ញុំទន់ខ្សោយ»។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ដៃឆ្វេង...ដៃស្ដាំ
«ដៃឆ្វេង...ដៃស្តាំ»
ឱបរឹតខ្ញុំ
«កាន់ខ្ញុំ»