See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ដែលស្ដេចគង់នៅតុ
«គង់នៅលើតុរបស់ព្រះអង្គ»
បានសាយក្លិនក្រអូប
«ផ្តល់នូវក្លិនប្រអូប»
ប្រេងទេព្វិរូ
ប្រេងដែលមនុស្សទទួលបានពីប្រេងមានតំលៃថ្លៃ (រុក្ខជាតិវ៉ារីរីនៀមានផ្កាពណ៌ផ្កាឈូក ឬពណ៌ស) ហើយធ្លាប់ធ្វើឲ្យស្បែករបស់ពួកគេទន់មានក្លិនឈ្ងុយក្រអូប។
ស្ងួនសម្លាញ់របស់ខ្ញុំប្រៀបដូចជា
«សម្រាប់ខ្ញុំ មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំគឺដូចជា»
នៅដើមទ្រូងរបស់ខ្ញុំ
«ស្ថិតនៅចន្លោះដើមទ្រូងរបស់ខ្ញុំពេញមួយយប់»។ ស្ត្រីដាក់គ្រឿងក្រអូបដែលមានតំលៃតូចមួយនៅចន្លោះដើមទ្រូង ដើម្បីផ្តល់ឲ្យពួកគេនូវក្លិនរីករាយជានិច្ច។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
ផ្កាក្រពេន
ផ្កាមកពីដើមឈើនៅវាលខ្សាច់តូចមួយដែលមនុស្សប្រើជាទឹកអប់