See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
នាងណាអូមីយកទារក
សំដៅទៅលើនាងណាអូមីកាន់កូននោះ។ ត្រូវប្រាកដថា វាមិនស្តាប់ទៅដូចជា នាងណាអូមីយកកូនចេញពីនាងរស់ឡើយ។
ទៅផ្តេកនៅក្នុងដើមទ្រូងរបស់គាត់
«បានឱបកូននោះជាប់នឹងទ្រូងរបស់នាង» នេះជាការបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការថ្នាក់ថ្នមចំពោះកុមារ។
នាងណាអូមីមានកូនប្រុសមួយ
«កូននេះដូចជាកូនប្រុសរបស់នាងណាអូមី» ។ គេយល់ថា ក្មេងនោះជាចៅប្រុសរបស់នាងណាអូមី មិនមែនជាកូនប្រុសបង្កើតរបស់នាងទេ។
ជាបិតារបស់ព្រះបាទដាវីឌ
«ឪពុករបស់ស្តេចដាវីឌ» ។ ទោះបីជា «ស្តេច» មិនត្រូវបានបញ្ជាក់ក៏ដោយ ក៏អ្នកអានកាលដើមដឹងច្បាស់ថាដាវីឌ គឺជាស្តេចដាវីឌ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)