km_tn/rut/03/14.md

1.9 KiB

នាងក៏ដេកនៅចុងជើងលោក

នាងរស់ដេកនៅជើងលោកបូអូស។ ពួកគេមិនបានរួមភេទទេ។

មុនពេលមើលស្គាល់គ្នា

ពេលវេលានៃថ្ងៃនេះអាចនិយាយអំពីភាពងងឹត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ខណៈពេលដែលវានៅតែងងឹត»

អាវធំ

ក្រណាត់មួយដែលពាក់នៅលើស្មា

មួយតៅទៅក្នុងអាវធំរបស់នាង

ចំនួនពិតប្រាកដមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសប្បុរស ប៉ុន្តែ តូចល្មមសម្រាប់នាងរស់ដើម្បីដឹកតែម្នាក់ឯង។ អ្នកខ្លះគិតថាវាប្រហែល៣០គីឡូក្រាម។

ព្រមទាំងជួយលើកឲ្យនាងទូលផង

បរិមាណគ្រាប់ធញ្ញជាតិគឺធំធេងណាស់ ដែលនាងរស់ត្រូវការជំនួយដើម្បីលើកវាឡើងដើម្បីយកទៅ។

បន្ទាប់មកលោកក៏វិលចូលទៅភូមិវិញ

ច្បាប់ចម្លងបុរាណភាគច្រើនមាន «គាត់បានទៅ» ប៉ុន្តែខ្លះមាន «នាងបានទៅ» ។ ភាសាអង់គ្លេសមានទាំងពីរ។ ជម្រើសល្អប្រសើរគឺ "គាត់បានទៅ" ។