See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
លោកម្ចាស់មានចិត្តប្រណីសណ្តោសមកលើនាងខ្ញុំពន់ប្រមាណ
នេះសំដៅទៅលើការសុំព្រះពរ។ បកប្រែផ្សេងទៀត «សូមឲ្យខ្ញុំទទួលបានព្រះគុណពីអ្នក» ឬ «សូមទទួលយកខ្ញុំ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ទោះបីនាងខ្ញុំមានឋានៈទាបជាអ្នកបម្រើរបស់លោកក្តី
អាចមានន័យថា ១) នាងរស់មិនមែនជាអ្នកបម្រើស្រីរបស់លោកបូអូសទេ ឬ ២) នាងរស់មិនបានគិតថាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាង នឹងកូនប្រុសរបស់ណាអូមីបានផ្តល់សិទ្ធិឲ្យនាង នៅឯភូមិបេថ្លេហិមទេ។