See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
កៃយុស...អេរ៉ាស្ទុស...ក្លើតុស
ទាំងនេះជាឈ្មោះមនុស្សប្រុស។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
បានទទួល
សំដៅដល់លោកកៃយ៉ុស ជាម្ចាស់ផ្ទះដែលលោកប៉ូល និងអ្នកជឿប្រមូលផ្តុំដើម្បីថ្វាយបង្គំព្រះជាម្ចាស់នៅផ្ទះរបស់លោក។
ហិរញ្ញិក
ជាមនុស្សម្នាក់ដែលថែរក្សាលុយរបស់ក្រុម។
សូមឲ្យបងប្អូនបានប្រកបដោយព្រះគុណរបស់ព្រះយេស៊ូ ជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង
ពាក្យ «ព្រះគុណ» នៅទីនេះ សំដៅដល់ការប្រទានពររបស់ព្រះជាម្ចាស់មកដល់រាស្ត្ររបស់ទ្រង់។ ការបកប្រែតាមរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមព្រះអម្ចាស់ព្រះយេស៊ូគ្រិស្តបន្តប្រព្រឹត្តដោយសប្បុរសចំពោះអ្នករាល់គ្នា»។(សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)