See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
នាងព្រីស៊ីល និងលោកអគីឡា
នាងព្រីស៊ីល គឺជាប្រពន្ធរបស់លោកអគីឡា។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ជាបងប្អូនរួមការងារជាមួយខ្ញុំនៅក្នុងព្រះគ្រិស្តយេស៊ូ
ពាក្យ «រួមការងារ» របស់លោកប៉ូល ជាមនុស្សដែលប្រាប់អ្នកដទៃអំពីព្រះយេស៊ូ។ ការបកប្រែតាមរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលធ្វើការជាមួយខ្ញុំ ដើម្បីប្រាប់មនុស្សអំពីព្រះគ្រិស្តយេស៊ូ»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
សូមសួរសុខទុក្ខដល់ក្រុមជំនុំដែលនៅផ្ទះរបស់ពួកគេដែរ
«សូមសួរសុខទុក្ខដល់អ្នកជឿទាំងអស់ដែលជួបជុំគ្នានៅផ្ទះរបស់ពួកគេដើម្បីថ្វាយបង្គំ»។
លោកអេប៉ៃណែត
នេះជាឈ្មោះរបស់បុរសម្នាក់។ (សូមមើលៈ [[rc:///ta/man/translate/translate-names]] និង [[rc:///ta/man/translate/translate-unknown]])
ផលដំបូងរបស់អាស៊ីថ្វាយដល់ព្រះគ្រិស្ត
លោកប៉ូលមានប្រសាសន៍អំពីលោក អេប៉ៃណែត ដែលជាផលដំបូងដែលលោកបានច្រូតកាត់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «មនុស្សដំបូង ក្នុងអាស៊ី ដែលជឿលើព្រះយេស៊ូ»។