See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ប៉ុន្តែ តើព្រះជាម្ចាស់បានឆ្លើយទៅគាត់ ហើយមានបន្ទូលទៅគាត់វិញយ៉ាងដូចម្តេច?
លោកប៉ូលប្រើសំណួរនេះ ដើម្បីនាំអ្នកអានរបស់លោកឲ្យចូលកាន់តែជិតចំនុចសំខាន់របស់លោក។ ការបកប្រែតាមរបៀបផ្សេងទៀត «តើព្រះជាម្ចាស់ឆ្លើយទៅគាត់ដូចម្តេច?» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
គាត់
សព្វនាម «គាត់» សំដៅលោកអេលីយ៉ា។
មនុស្សប្រាំពីរពាន់
«ប្រាំពីរពាន់នាក់»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
សេសសល់
នៅទីនេះមានន័យថា មានមនុស្សចំនួនតិចទេ ដែលព្រះជាម្ចាស់ជ្រើសរើសដើម្បីទទួលសេចក្តីសង្គ្រោះ។