See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ប្រយោគភ្ជាប់
ទោះបីជាលោកប៉ូលបានបញ្ជាក់ថា មានការតយុទ្ធគ្នារវាងសាច់ឈាម និងវិញ្ញាណក្នុងអ្នកជឿក៏ដោយ តែលោកក៏បញ្ជាក់ថាព្រះវិញ្ញាណកំពុងជួយយើង។
ការថ្ងូរដែលមិនអាចរៀបរាប់បាន
«ការថ្ងូរដែលយើងមិនអាច ពណ៌នាជាពាក្យសម្តីបាន»។
ព្រះអង្គជាព្រះជាម្ចាស់ដែលស្គាល់ចិត្ត
ឃ្លានេះសំដៅដល់ព្រះជាម្ចាស់។ ពាក្យ «ស្គាល់ចិត្ត» នៅទីនេះ មានន័យបញ្ជាក់ពីការ «ពិនិត្យមើលគំនិត និងអារម្មណ៍របស់យើង»។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់ ដែលស្គាល់ចិត្តនិងគំនិតរបស់យើងទាំងអស់» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)