RPP
/
km_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
km_tn/rom/07/17.md

821 B
Raw Permalink Blame History

បាប​នៅ​ក្នុង​ខ្ញុំ

លោកប៉ូលបរិយាយពីបាប ដែលដូចជាមនុស្សដែលមានអំណាចមានឥទ្ធិពលលើលោក។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

​ខ្ញុំ​ដែល​មាន​និស្ស័យ​លោកីយ៍

នៅទីនេះពាក្យ «​និស្ស័យ​លោកីយ៍» ជាការប្រៀបធៀប បញ្ជាក់ដល់ធម្មជាតិនៃអំពើបាប។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «ធម្មជាតិនៃអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)